Forum de discussion

 

Envoyez vos remarques, avis, informations, réactions, ils seront publiés sur cette page : petition@online.fr

Je partage entièrement le souci de conserver l'indispensable librairie scientifique et universitaire du boulevard Saint-Michel / place de la Sorbonne à Paris. Ne pourrait-on voir du côté du ministère de la Recherche si la mission Documentation et information S. et T. existe toujours, et si, éventuellement, des partenariats peuvent être trouvés ?

Je signe donc la pétition :

COHEN, Jeanine, chargée de recherche, CNRS-Université Paris I, U.M.R. "LADYSS" (Laboratoire Dynamiques spatiales et recomposition des espaces).

PUF bookshop belongs to Paris

I suppose not being the only foreigner who includes the PUF bookshop into his every visit to Paris. A couple of books from Boulevard Saint Michel have traditionally been a necessity in my suitcase as well as some delicatessen from Rue de Seine. The PUF is an essential part of "my" Paris.

That is why the rumour concerning potential closure of the PUF bookshop strikes me. Why to destroy such an institution? In a booklover's ears it sounds something like demolishing the Moulin Rouge.

The rooms of the bookshop are perhaps old-fashioned and impractical but so are many of their academic clients as well. I have always felt the place more or less crowded. So the turnover cannot be very bad either.

The new forms of electronic shopping via the Internet may help largely international purchase of books. I appreciate them very much, too. In spite of that, institutions like the PUF bookshop should preserve their status. In my eyes it is an element of our cultural heritage. It belongs to the image of Paris. I just hope that even the international and symbolic significance of the decision will be understood.

Dr. Erkki Mennola

University of Tampere, Finland

Traduction :

La librairie des PUF appartient à Paris

Je pense ne pas être le seul étranger à visiter la librairie des PUF à chacun de mes séjours à Paris. J’ai toujours rapporté dans mes valises un ou deux livres du boulevard Saint-Michel, de même que j’emporte quelques friandises de la rue de Seine. Les PUF font partie intégrante de "mon" Paris.

C’est pourquoi l’annonce d’une fermeture possible de la librairie des PUF me consterne. Pourquoi détruire une telle institution ? Pour un amateur de livres, cela est du même ordre que démolir le Moulin-rouge.

Les salles du magasin sont peut-être démodées et inadaptés, mais pas plus que la plupart des universitaires qui le fréquentent. J’ai toujours vu cet endroit plus ou moins bondé. Les ventes ne doivent donc pas être mauvaises.

Les nouvelles formes de commerce électronique par Internet peuvent faciliter l’achat de livres à l’échelle internationale. J’apprécie aussi ces moyens mais, cependant, des institutions comme la librairie des PUF devraient garder toute leur place. Elle est inséparable de l’image de Paris. J’espère simplement que son importance internationale et symbolique sera prise en compte.

 

Retour au sommaire